10句關(guān)于春天的詩(shī)句精選(譯文)
推薦文章
野渡花爭(zhēng)發(fā),春塘水亂流?!罴蔚v《送王牧往吉州謁王使君叔》下面就是小編給大家?guī)?lái)的春天詩(shī)句,希望能幫助到大家!
1料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎。
出自宋代蘇軾的《定風(fēng)波·莫聽(tīng)穿林打葉聲》
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先去,同行皆狼狽,余獨(dú)不覺(jué)。已而遂晴,故作此。
莫聽(tīng)穿林打葉聲,何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬,誰(shuí)怕?一蓑煙雨任平生。
料峭春風(fēng)吹酒醒,微冷,山頭斜照卻相迎?;厥紫騺?lái)蕭瑟處,歸去,也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。
譯文
三月七日,在沙湖道上趕上了下雨,拿著雨具的仆人先前離開(kāi)了,同行的人都覺(jué)得很狼狽,只有我不這么覺(jué)得。過(guò)了一會(huì)兒天晴了,就做了這首詞。
不用注意那穿林打葉的雨聲,何妨放開(kāi)喉嚨吟唱從容而行。拄竹杖、穿芒鞋,走得比騎馬還輕便,任由這突如其來(lái)的一陣雨吹打吧,不怕!
春風(fēng)微涼吹醒我的酒意,微微有些冷,山頭初晴的斜陽(yáng)卻應(yīng)時(shí)相迎?;仡^望一眼走過(guò)來(lái)的風(fēng)雨蕭瑟的地方,我信步歸去,不管它是風(fēng)雨還是放晴。
2一畦春韭綠,十里稻花香。
出自清代曹雪芹的《杏簾在望》
杏簾招客飲,在望有山莊。
菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。
一畦春韭綠,十里稻花香。
盛世無(wú)饑餒,何須耕織忙。
譯文
黃色的酒旗招引著客人前來(lái)酣飲,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去但見(jiàn)隱隱約約的山莊。
種著菱荇的湖面是鵝兒戲水的地方,桑樹(shù)榆樹(shù)的枝葉正是燕子筑巢用的屋梁。
一畦畦韭菜在春風(fēng)中長(zhǎng)得翠綠,一片片稻田散溢著花粉的清香。
開(kāi)明盛世再也沒(méi)有饑荒和凍餒,又何用忙忙碌碌地耕織呢?
3幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。
出自宋代朱敦儒的《西江月·世事短如春夢(mèng)》
世事短如春夢(mèng),人情薄似秋云。不須計(jì)較苦勞心,萬(wàn)事原來(lái)有命。
幸遇三杯酒好,況逢一朵花新。片時(shí)歡笑且相親,明日陰晴未定。
譯文
世事短暫,如春夢(mèng)一般轉(zhuǎn)瞬即逝。人情淡薄,就如秋天朗空上的薄云。不要計(jì)較自己的辛勤勞苦,萬(wàn)事本來(lái)已命中注定。
有幸遇到三杯美酒,又邂逅了一朵含苞初放的鮮花。短暫的歡樂(lè)相聚是如此的親切,至于明天會(huì)怎么樣誰(shuí)也不知道了。
4夜雨剪春韭,新炊間黃粱。
出自唐代杜甫的《贈(zèng)衛(wèi)八處士》
人生不相見(jiàn),動(dòng)如參與商。
今夕復(fù)何夕,共此燈燭光。
少壯能幾時(shí),鬢發(fā)各已蒼。
訪(fǎng)舊半為鬼,驚呼熱中腸。
焉知二十載,重上君子堂。
昔別君未婚,兒女忽成行。
怡然敬父執(zhí),問(wèn)我來(lái)何方。
問(wèn)答未及已,驅(qū)兒羅酒漿。(驅(qū)兒 一作:兒女)
夜雨剪春韭,新炊間黃粱。
主稱(chēng)會(huì)面難,一舉累十觴。
十觴亦不醉,感子故意長(zhǎng)。
明日隔山岳,世事兩茫茫。
譯文
人生別離不能常相見(jiàn),就像西方的參星和東方的商星你起我落。
今夜是什么日子如此幸運(yùn),竟然能與你挑燈共敘衷情?
青春壯健年少歲月能有多少,轉(zhuǎn)瞬間你我都已經(jīng)兩鬢如霜。
打聽(tīng)昔日朋友大半都已逝去,我內(nèi)心激蕩不得不連聲哀嘆。
真沒(méi)想到闊別二十年之后,還能有機(jī)會(huì)再次來(lái)登門(mén)拜訪(fǎng)。
當(dāng)年分別時(shí)你還沒(méi)有結(jié)婚成家,倏忽間你的子女已成幫成行。
他們彬彬有禮笑迎父親摯友,熱情地詢(xún)問(wèn)我來(lái)自什么地方?
還來(lái)不及講述完所有的往事,你就催促兒女快把酒菜擺上。
冒著夜雨剪來(lái)了青鮮的韭菜,端上新煮的黃米飯讓我品嘗。
你說(shuō)難得有這個(gè)機(jī)會(huì)見(jiàn)面,開(kāi)懷暢飲一連喝干了十幾杯。
十幾杯酒我也難得一醉呵,謝謝你對(duì)故友的情深意長(zhǎng)。
明日分別后又相隔千山萬(wàn)水,茫茫的世事真令人愁緒難斷。
5可堪孤館閉春寒,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。
出自宋代秦觀(guān)的《踏莎行·郴州旅舍》
霧失樓臺(tái),月迷津渡。桃源望斷無(wú)尋處??煽肮吗^閉春寒,杜鵑聲里斜陽(yáng)暮。
驛寄梅花,魚(yú)傳尺素。砌成此恨無(wú)重?cái)?shù)。郴江幸自繞郴山,為誰(shuí)流下瀟湘去。
譯文
暮靄沉沉,樓臺(tái)消失在濃霧中,月色朦朧,渡口也隱匿不見(jiàn)。望斷天涯,理想中的桃花源也無(wú)處可尋。怎能忍受得了在這春寒料峭時(shí)節(jié),獨(dú)居在孤寂的客館,斜陽(yáng)西下,杜鵑聲聲哀鳴!
遠(yuǎn)方的友人的音信,寄來(lái)了溫暖的關(guān)心和囑咐,卻平添了我深深的別恨離愁。郴江啊,你本來(lái)是環(huán)繞著郴山奔流,為什么偏偏要流到瀟湘去呢?
6燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
出自唐代李白的《春思》
燕草如碧絲,秦桑低綠枝。
當(dāng)君懷歸日,是妾斷腸時(shí)。
春風(fēng)不相識(shí),何事入羅幃。
譯文
燕地小草剛像絲絨一般柔軟纖細(xì),秦地的桑葉早已茂密得壓彎了樹(shù)枝。
當(dāng)你懷念家園盼望歸家之日時(shí),我早就因思念你而愁腸百結(jié)。
春風(fēng)啊你與我素不相識(shí),為何要吹進(jìn)羅帳激起我的愁思呢?
7映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
出自唐代杜甫的《蜀相》
丞相祠堂何處尋?錦官城外柏森森。
映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
三顧頻煩天下計(jì),兩朝開(kāi)濟(jì)老臣心。
出師未捷身先死,長(zhǎng)使英雄淚滿(mǎn)襟。
譯文
去哪里尋找武侯諸葛亮的祠堂?在成都城外那柏樹(shù)茂密的地方。
碧草照映臺(tái)階自當(dāng)顯露春色,樹(shù)上的黃鸝隔枝空對(duì)婉轉(zhuǎn)鳴唱。
劉備為統(tǒng)一天下而三顧茅廬,問(wèn)計(jì)于諸葛亮,輔佐兩代君主的老臣忠心耿耿。
可惜出師伐魏還沒(méi)有取得最后的勝利就先去世了,常使后代英雄感慨淚濕衣襟!
8雪消門(mén)外千山綠,花發(fā)江邊二月晴。
出自宋代歐陽(yáng)修的《春日西湖寄謝法曹歌》
西湖春色歸, 春水綠于染。
群芳爛不收, 東風(fēng)落如糝。
參軍春思亂如云, 白發(fā)題詩(shī)愁送春。
遙知湖上一樽酒, 能憶天涯萬(wàn)里人。
萬(wàn)里思春尚有情, 忽逢春至客心驚。
雪消門(mén)外千山綠, 花發(fā)江邊二月晴。
少年把酒逢春色, 今日逢春頭已白。
異鄉(xiāng)物態(tài)與人殊, 惟有東風(fēng)舊相識(shí)。
譯文
春天使者姍姍前來(lái)訪(fǎng)問(wèn),西湖水面換上綠色衣裙。
漫山遍野捧出七彩熱情,花風(fēng)落地一樣喚人興奮。
春來(lái)了,參軍思緒亂如云,白發(fā)人,最怕題詩(shī)送青春。
我知道你擺好了湖中酒席,等待著老朋友來(lái)開(kāi)懷暢飲。
遙遙萬(wàn)里你捎來(lái)一片春情,每到春來(lái)我暗暗感到心驚。
冰雪消融,門(mén)外千山碧綠,繁花爭(zhēng)妍,江邊二月多晴。
還記得,少年時(shí),迎春暢飲,到如今,春草綠,兩鬢如絲。
他鄉(xiāng)作客,物態(tài)人情各異,東風(fēng)情意,年年難舍難離。
9報(bào)道先生歸也,杏花春雨江南。
出自元代虞集的《風(fēng)入松·寄柯敬仲》
畫(huà)堂紅袖倚清酣,華發(fā)不勝簪。幾回晚直金鑾殿,東風(fēng)軟、花里停驂。書(shū)詔許傳宮燭,輕羅初試朝衫。
御溝冰泮水挼藍(lán)。飛燕語(yǔ)呢喃。重重簾幕寒猶在,憑誰(shuí)寄、銀字泥緘。報(bào)道先生歸也,杏花春雨江南。
譯文
在彩繪的廳堂里,姬妾清閑、暢意,獨(dú)有自己自發(fā)紛紛脫落,連管子也插不住。多次晚上在金鑾殿值宿,春風(fēng)輕柔,萬(wàn)花齊放,惹人停住車(chē)馬流連。在柔軟的春風(fēng)里,無(wú)數(shù)次在金鑾殿前值夜,為皇帝起草好詔書(shū)后,換上輕羅朝衫,宮人執(zhí)燈(將我)送回歸學(xué)士院。
皇城的御溝里的邊沿還有殘冰存在,但殘冰的邊沿卻是藍(lán)汪汪的水在晃動(dòng),燕子呢喃迎春。簾幕重重,春寒還沒(méi)消退,還有誰(shuí)、敢給你寄信慰問(wèn)呢?春日江南,杏花盛開(kāi),煙雨蒙蒙,如詩(shī)如畫(huà),令人心醉而神往。
10狂風(fēng)落盡深紅色,綠葉成陰子滿(mǎn)枝。
出自唐代杜牧的《嘆花 / 悵詩(shī)》
自是尋春去校遲,不須惆悵怨芳時(shí)。
狂風(fēng)落盡深紅色,綠葉成陰子滿(mǎn)枝。
譯文
只遺憾自己尋訪(fǎng)春色去的太晚,不必滿(mǎn)懷惆悵埋怨花開(kāi)得太早。
狂風(fēng)已吹盡了鮮紅的花朵,現(xiàn)在綠葉成蔭果實(shí)綴滿(mǎn)枝。