歌德的詩歌朗誦5篇
歌德在同愛克曼談到《浮士德》的創(chuàng)作時，他一方面承認其中“沒有哪一行詩不帶著仔細深入研究世界與生活的明確標志”，另一方面他又說道：“我如果不先憑預感把世界放在內(nèi)心里，我就會視而不見，……我們周圍有光也有顏色，但是我們的眼里如果沒有光和顏色，也就看不到外面的光和顏色了”。下面就是小編給大家?guī)淼母璧碌脑姼枥收b，希望能幫助到大家!
歌德的詩歌朗誦1
迷娘曲 (之二)
只有懂得相思的人，
才了解我的苦難!
形只影單;失去了
一切歡樂，
我仰望蒼穹，
向遠方送去思念。
哎，那知我愛我者，
他遠在天邊。
我五內(nèi)俱焚，
頭暈目眩。
只有懂得相思的人，
才了解我的苦難!
歌德的詩歌朗誦2
圖勒王
從前圖勒有一位國王，
他忠誠地度過了一生，
惟有一只黃金的酒杯，
是他愛人臨終的饋贈。
他視金杯為無上珍寶，
宴會上總用它把酒飲;
每當一飲而盡的時候，
他都禁不住熱淚滾滾。
國王眼看自己快死去，
便算計他有多少座城;
他把城市全賜給太子，
單留金杯不給任何人。
海邊聳峙著一座宮殿，
殿內(nèi)有座祭祀的高臺，
國王在臺上大張宴席，
把周圍的騎士們款待。
這時老酒徒站起身來，
飲下最后的生之烈焰，
然后他將神圣的酒杯
扔向洶涌的海潮里面。
他望著金杯往下墜落，
見它沉入深深的海底。
隨后他溘上他的眼簾，
再也不沾那瓊漿一滴。
歌德的詩歌朗誦3
在這古典的土地上
我如今在這古典的土地上深受鼓舞;
往古和今世對我談得更高聲、更迷人。
我在此遵從指示，手不停地翻閱著
古人的著書，每天都獲得新的享受。
可是阿摩卻讓我通宵忙著別的事;
教我的雖不過一半，卻給我加倍的幸福。
當我探摸著可愛的酥胸的外形，我的手
滑下到臀部，我不是增添了許多知識?
我這才真了解大理石像;我思考而比較，
用觸摸的眼晴觀看，用觀看的手觸摸。
盡管我愛人奪去我白天的一些時間，
她卻把夜晚的時刻交給我作為補償.
可也不是老親吻，也說些有道理的話;
如果睡魔找上她，我就躺著作遐想。
我常常就在她的懷抱之中作詩，
在她的背上移動手指，悄悄地數(shù)著
六音步詩律。她在可愛的睡鄉(xiāng)中透氣，
她的氣息扇起我內(nèi)心深處的情焰，
阿摩也挑亮燈火，他想起從前曾給
他的三位大詩人同樣效勞的時代。
歌德的詩歌朗誦4
在夜半 (1818)
當我還是個小小的男孩，
夜里不情愿走過教堂的墓園，
去到父親做牧師的房子，
看滿天的繁星美麗地眨著眼;
在夜半。
當我在人生的路上走完一程，
我又身不由己奔向愛人，
看群星與北斗在我頭頂爭輝，
我往來奔走，幸福銷魂;
在夜半。
到最后是明亮皎潔的滿月
照進我幽暗的心靈，
我回顧往昔，瞻望前程，
連翩遐想縈繞我的胸襟;
在夜半。
歌德的詩歌朗誦5
二裂銀杏葉
生著這種葉子的樹木
從東方移進我的園庭;
它給你一個秘密啟示，
耐人尋味，令識者振奮。
它是一個有生命的物體，
在自己體內(nèi)一分為二?
還是兩個生命合在一起，
被我們看成了一體?
也許我已找到正確答案，
來回答這樣一個問題：
你難道不感覺在我詩中，
我既是我，又是我和你?
歌德的詩歌朗誦5篇相關(guān)文章：
★ 短篇英文詩歌5篇