博爾赫斯受家庭熏陶，自幼熱愛(ài)讀書寫作，很小就顯露出強(qiáng)烈的創(chuàng)作欲望和文學(xué)才華。7歲時(shí)，他用英文縮寫了一篇希臘神話。8歲，根據(jù)《堂吉訶德》，用西班牙文寫了一篇叫做《致命的護(hù)眼罩》的故事。10歲時(shí)就在《民族報(bào)》上發(fā)表了英國(guó)作家王爾德的童話《快樂(lè)王子》的譯文，署名豪爾赫·博爾赫斯，其譯筆成熟，竟被認(rèn)為出自其父的手筆。下面就是小編給大家?guī)?lái)的博爾赫斯的詩(shī)，希望能幫助到大家!

　　博爾赫斯的詩(shī)1

　　四行詩(shī)

　　別人死去，但那發(fā)生在過(guò)去，

　　那是對(duì)死亡最為仁慈的季節(jié)(無(wú)人不知)。

　　可能嗎，我、雅可布·阿爾曼蘇爾的一個(gè)臣民，

　　會(huì)像玫瑰和亞里斯多德一樣死去?

　　博爾赫斯的詩(shī)2

　　空空的客廳

　　一如繼往，桃花心木的家具

　　在錦緞的躊躇中繼續(xù)著

　　它們永遠(yuǎn)的交談。

　　銀板攝影術(shù)

　　騙人地顯示它們隱居在鏡中的老年

　　那虛假的接近

　　而在我們的審視之下它們躲避

　　如含混紀(jì)年的

　　徒勞的日期。

　　以模糊不清的姿態(tài)

　　它們近乎真實(shí)的焦急嗓音

　　追趕著我們的靈魂

　　落后達(dá)半個(gè)多世紀(jì)

　　此刻它幾乎已趕不上

　　我們童年里那些最初的黎明。

　　經(jīng)久不變的現(xiàn)實(shí)

　　令人信服，血色紅潤(rùn)

　　在街上的車來(lái)人往中慶賀

　　它在當(dāng)今的神化

　　那堅(jiān)不可摧的完全

　　與此同時(shí)光明

　　卻透過(guò)玻璃窗的缺口

　　挫敗了垂老的扶手椅

　　又困迫與扼殺

　　那些先祖?zhèn)?/p>

　　枯萎凋零的嗓音。

　　博爾赫斯的詩(shī)3

　　另一首天賦之詩(shī)

　　我感謝那座

　　由無(wú)數(shù)的因與果織成的神圣迷宮，

　　為了造物的萬(wàn)象

　　它們?cè)炀土诉@唯一的宇宙，

　　為了理性，它不會(huì)停止夢(mèng)想

　　一幅迷宮的藍(lán)圖，

　　為了海倫的美貌和尤利西斯的堅(jiān)毅，

　　為了愛(ài)情，它讓我們望著別人

　　就像神望著他們，

　　為了堅(jiān)硬的寶石和自由的水，

　　為了代數(shù)，那座精致的水晶宮殿，

　　為了西里西亞的安吉勒斯的神秘錢幣，

　　為了叔本華，

　　他也許己經(jīng)x了宇宙，

　　為了火的光輝，

　　望著它，誰(shuí)都不能沒(méi)有一種古老的恐懼，

　　為了桃花心木，雪松和檀香，

　　為了面包與鹽，

　　為了玫瑰的神秘

　　它揮霍了色彩卻看不見(jiàn)，

　　為了1955年某些黑夜與白天，

　　為了那些堅(jiān)忍的騎手，他們?cè)谄皆?/p>

　　驅(qū)策牲畜與黎明，

　　為了蒙得維的亞的清晨，

　　為了友誼的藝術(shù)，

　　為了蘇格拉底的最后一日、

　　為了入暮時(shí)在十字架與十字架之間傳遞的

　　那些個(gè)詞語(yǔ)，

　　為了那個(gè)伊斯蘭之夢(mèng)，它擁抱了

　　一千零一夜，

　　為了那另一個(gè)夢(mèng)，那是地獄，

　　凈化的火焰之塔

　　和那些神圣的天體，

　　為了斯威登堡，

　　他曾在倫敦街上與天使交談，

　　為了秘密的不可追憶的河流，

　　它們?cè)谖疑砩蠀R集，

　　為了無(wú)數(shù)世紀(jì)前我在諾森布里亞所說(shuō)的話言，

　　為了薩克森人的劍與豎琴，

　　為了大海，它也是一個(gè)燦爛的荒原

　　和我們一無(wú)所知的事物的一個(gè)密碼，

　　維京人的一行墓志銘。

　　為了英格蘭的詞語(yǔ)的音樂(lè)，

　　為了日爾曼的詞語(yǔ)的音樂(lè)，

　　為了史詩(shī)的嚴(yán)冬，

　　為了我不曾讀過(guò)的一本書的名字：

　　GestaDeiPerFrancos,

　　為了飛鳥般天真的巍爾蘭，

　　為了水晶的菱鏡和青銅的砝碼，

　　為了老虎的條紋，

　　為了圣弗蘭西斯科和曼哈頓島的高塔，

　　為了得克薩斯之晨，

　　為了那個(gè)寫下了《道德書簡(jiǎn)》的塞維利亞人，

　　他的名字，正如他所愿，我們無(wú)從知曉，

　　為了科爾多瓦的塞內(nèi)加和盧卡，①

　　他們?cè)谖靼嘌廊酥皩懴铝?/p>

　　全部的西班牙文學(xué)，

　　為了幾何的，勇敢的象棋，

　　為了芝諾的烏龜和羅伊斯的地圖，②

　　為了桉樹的藥物氣味，

　　為了足以佯裝成智慧的言辭，

　　為了廢除或更改了往昔的遺忘，

　　為了習(xí)俗，

　　它像一面鏡子重復(fù)又證實(shí)了我們，

　　為了早晨，它交給我們一個(gè)開端的幻覺(jué)，

　　為了黑夜，它的黑暗和它的天文學(xué)，

　　為了別人的勇敢與歡樂(lè)，

　　為了祖國(guó)，它是在素馨花之中被感受到的

　　或是在一把陳舊的劍里，

　　為了惠特曼或阿西西的方濟(jì)各，他們?cè)缫褜懴铝?/p>

　　這首詩(shī)，③

　　為了一件事，就是這首詩(shī)無(wú)窮無(wú)盡

　　它與一切造物的總和合一

　　它永遠(yuǎn)不會(huì)到達(dá)是后一行

　　它因人而異，

　　為了弗蘭西斯·哈斯拉姆，她請(qǐng)她的孩子們?cè)徦?/p>

　　死得邢么慢，

　　為了人睡前的分分秒秒，

　　為了睡夢(mèng)與死亡，

　　這兩件隱秘的珍寶，

　　為了音樂(lè)，時(shí)間的神秘形式。

　　博爾赫斯的詩(shī)4

　　邊界

　　這些在西風(fēng)里深入的街道

　　必定有一條(不知道哪一條)

　　今天我是最后一次走過(guò)，

　　漠然無(wú)覺(jué)，也不加猜測(cè)，屈從于

　　某人，他制定全能的律法

　　和秘密而又嚴(yán)格的標(biāo)準(zhǔn)

　　給陰影，夢(mèng)幻和形體

　　正是它們拆散又編織著這個(gè)生命。

　　倘若萬(wàn)物都有結(jié)局，有節(jié)制

　　有最后和永逝，還有遺忘

　　誰(shuí)能告訴我們，在這幢房子里，是誰(shuí)

　　己經(jīng)接受了我們無(wú)意中的告別?

　　透過(guò)灰色的玻璃黑夜終止，

　　在黯淡的桌面上，那堆

　　被參差的陰影拉長(zhǎng)的書籍

　　必定有某一本，我們絕不會(huì)翻閱。

　　在城南有不止一道破敗的大門

　　門前裝飾著粗糙的石瓶

　　和仙人掌，禁止我的雙腳踏入，

　　仿佛那大門只是一幅版畫。

　　某一扇門你己經(jīng)永遠(yuǎn)關(guān)上

　　也有一面鏡子在徒勞地把你等待;

　　十字路口向你敞開了遠(yuǎn)方，

　　還有那四張臉的不眠者，雅努。①

　　在你所有的記憶里，有一段

　　已經(jīng)失去，已經(jīng)遠(yuǎn)不可及;

　　誰(shuí)也不會(huì)見(jiàn)到你走下那處泉水

　　無(wú)論是朗朗白日還是黃金的圓月

　　你的嗓音將無(wú)法重復(fù)波斯人

　　用他飛鳥與玫瑰的語(yǔ)言講述的事物，

　　當(dāng)你在日落之際，在流散的光前，

　　渴望說(shuō)出難以忘懷的事情。

　　而無(wú)窮無(wú)盡的羅納河和湖泊，

　　如今我俯身其上的全部昨天呢?

　　它們將無(wú)影無(wú)蹤，就像伽太基

　　拉丁人已用火與鹽將它抹去。

　　在黎明我仿佛聽(tīng)見(jiàn)了一陣繁忙的

　　喃喃之聲，那是遠(yuǎn)去的人群;

　　他們?cè)?jīng)熱愛(ài)我，又遺忘了我;

　　此刻空間，時(shí)間和博爾赫斯正將我離棄。

　?、傺排?Janus)羅馬神，也許由拉下語(yǔ)janua(門)

　　而得名。最初為司光明的太陽(yáng)神，后成為司出人口之

　　神。一般形像為兩張臉，一張看過(guò)去，一張看本來(lái)，

　　某些埃特魯亞人制作的壓魯像有四張臉。

　　博爾赫斯的詩(shī)5

　　布宜諾斯艾利斯之死

　　I。恰卡里塔

　　因?yàn)槟铣悄箞@的肺腑里

　　填滿了黃色的熱病，直到高喊道夠了;

　　因?yàn)槟铣怯纳畹姆课?/p>

　　把死亡扔在布宜諾斯艾利斯臉上

　　也因?yàn)椴家酥Z斯艾利斯再也不忍看見(jiàn)那死亡，

　　一鏟接一鏟，他們把你挖開

　　在喪失了西風(fēng)的邊緣，

　　在塵暴和

　　留給馬車夫的第一堆沉重的垃圾之后。

　　這里只有世界

　　和星星在幾個(gè)小農(nóng)場(chǎng)上升起的習(xí)慣，

　　而火車從貝爾麥霍車庫(kù)開出

　　運(yùn)走那些死亡的遺忘;

　　死去的男人，胡須蓬亂，圓睜著雙眼，

　　死去的女人，肉體殘忍，魔力全無(wú)。

　　死亡的欺騙——人與生俱來(lái)的骯臟——

　　仍然在肥沃著你底層的土壤，因此你召集

　　你的幽靈混合軍，你秘密的骷髏游擊隊(duì)

　　它們落入你被埋葬的黑夜之底

　　仿佛落入了大海深處，

　　朝向一種沒(méi)有不朽也沒(méi)有尊嚴(yán)的死亡。

　　一種頑強(qiáng)的植物，煉獄的殘?jiān)?/p>

　　壓迫著你無(wú)邊的墻壁

　　它的含義就是沉淪，

　　而對(duì)腐爛深信不疑的陋巷

　　把它火熱的生命投到你腳下

　　投到由一支泥土的低沉火焰穿透的通道里

　　或茫然無(wú)措于手風(fēng)琴懶惰的演奏

　　或狂歡節(jié)號(hào)角平淡的呼鳴之中。

　　(命運(yùn)最為永久的判決

　　在我身上延續(xù)，我在你黑夜中的今夜聽(tīng)見(jiàn)它，

　　當(dāng)吉他在彈奏者的手中

　　像言詞一樣地訴說(shuō)，它們?cè)V說(shuō)著：

　　死亡是活過(guò)的生命，

　　生命是臨近的死亡。)

　　墓地的漫畫像，蓋馬

　　把外來(lái)的死亡招到你腳下。

　　我們耗盡了現(xiàn)實(shí)，使它患病：210輛馬車

　　敗壞黎明，往那

　　煙霧迷朦的大墓場(chǎng)運(yùn)送

　　每天的廢料，我們己用死亡沾污了它們。

　　歪斜破舊的木頭圓頂和高高的十字架

　　——最后一盤棋的黑色棋子——穿過(guò)你的街道

　　而它們多病的威嚴(yán)將掩蓋

　　我們死亡的恥辱。

　　在你嚴(yán)守紀(jì)律的圍地里

　　死亡無(wú)色，空洞，用數(shù)字計(jì)算;

　　它縮小為日期與名字，

　　詞語(yǔ)的死亡。

　　恰卡里塔：

　　這個(gè)國(guó)度，布宜諾斯艾利斯的下水道，最后的斜坡，

　　比別處活得更長(zhǎng)，也死得更長(zhǎng)的城郊，

　　這死亡的，而不是來(lái)世的麻風(fēng)病院，

　　我聽(tīng)見(jiàn)了你失效的詞語(yǔ)而不相信，

　　因?yàn)槟阕约簩?duì)悲劇的信念是生命的行動(dòng)

　　也因?yàn)橐欢涔ス宓耐隄M勝過(guò)了你的大理石。

　　II。里科來(lái)塔

　　在這里死亡擁有榮譽(yù)，

　　這里是布宜諾斯艾利斯審慎的死亡，

　　長(zhǎng)久而幸運(yùn)的光明的血親，

　　這光來(lái)自索科洛的庭院

　　也來(lái)自爐膛里細(xì)小的灰燼

　　生日牛奶里微妙的甘甜

　　和院落的深邃的朝代。

　　與它達(dá)成協(xié)議的

　　有古老的溫柔，也有古老的嚴(yán)厲。

　　你的前額是勇敢的門廊

　　和樹木盲目的慷慨

　　暗指了死亡而一無(wú)所知的飛鳥的言辭

　　和那些戰(zhàn)爭(zhēng)的送葬里

　　鼓手們振作勇氣的鼓點(diǎn);

　　你的肩頭，城北緘默的寓所

　　和羅薩斯的劊子手們殺人的墻。

　　在大理石幫助下，在崩散中成長(zhǎng)著

　　死者的無(wú)可再現(xiàn)的國(guó)度

　　他們?cè)谀愕暮诎道锍蔀榉侨?/p>

　　自從瑪麗亞·德·洛斯·多洛利斯·馬西埃爾，烏

　　拉圭的女兒

　　你花園里注定要?dú)w于上蒼的種子

　　多么微不足道，在你的荒野里沉沉入睡。

　　但我卻愿意佇足沉思，我想到

　　那些輕賤的花朵，它們是你虔誠(chéng)的注腳

　　一一你身邊金合歡樹下的黃土，

　　從你陵墓中升起的，紀(jì)念的花朵一一

　　想到為什么它們優(yōu)雅與沉睡的生命

　　緊連著我們所愛(ài)的人們可怕的殘骸。

　　我提出這個(gè)問(wèn)題，又將說(shuō)出它的回答：

　　花朵永遠(yuǎn)守望著死亡，

　　因?yàn)槲覀內(nèi)祟愑肋h(yuǎn)都不可思議地懂得

　　它沉睡的，優(yōu)雅的存在

　　乃是能夠陪伴已逝者的最好事物

　　不會(huì)因驕傲于活著而冒犯他們

　　也不比他們更富有活力。

博爾赫斯的詩(shī)5篇相關(guān)文章：

★ 搞笑語(yǔ)錄