比較文學(xué)英語必須很好嗎,比較文學(xué)與世界文學(xué)一定要英語很好嗎
推薦文章
研究比較文學(xué)的話,學(xué)習(xí)哪些外語是必需的?
看你想研究什么方向的,如果是歐美的話,英語是必需的,能多掌握幾門當(dāng)然有幫助,畢竟比較文學(xué)是需要跨語境的文化與文學(xué)研究,但是方法與理論操作也是很必要的,推薦你讀樂黛云《比較文學(xué)與比較文化十講》,算是入門必讀之一,還要多讀一些跨文化研究方面的書。另外,如果你想在國內(nèi)深入學(xué)習(xí)的話,國內(nèi)比較文學(xué)方面的研究比較有成效的還是亞洲文學(xué)之間,比如中國文學(xué)與韓國日本,中國文學(xué)與印度文學(xué),畢竟已中國為本土作為研究對象,東方文學(xué),特別是亞洲開展比較文學(xué),無論是法國學(xué)派提出的影響研究,還是美國學(xué)派的平行研究,還是中國學(xué)派,(目前世界三大比較文學(xué)派別)都有很強(qiáng)的相關(guān)性。從這個方面將你起碼還要學(xué)習(xí)韓日兩種語言,不過要想成為季羨林、錢鐘書、朱光潛那樣學(xué)貫中西的大師,光有語言功底是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的,需要深入文化內(nèi)部進(jìn)行有效研究。
比較文學(xué)需要幾門外語
比較文學(xué)指對兩種或兩種以上民族文學(xué)之間相互作用的過程,以及文學(xué)與其他藝術(shù)門類和其他意識形態(tài)的相互關(guān)系的比較研究的文學(xué)分支。是把文學(xué)作為一門跨文化學(xué)科,深入到更廣泛的社會文化環(huán)境和更廣泛的哲學(xué)問題中去學(xué)習(xí)。
比較文學(xué)專業(yè)對學(xué)生的語言能力要求很高,除了要求英語要達(dá)到較高的水平外,通常還需要掌握2門以上其他外語。
一、比較文學(xué)專業(yè)課程設(shè)置
文獻(xiàn)研究方法與技術(shù)
文學(xué)批評/理論
相關(guān)的文學(xué)課程
比較文學(xué)學(xué)科存在依據(jù)
跨語言或跨學(xué)科課程
二、比較文學(xué)專業(yè)開設(shè)學(xué)校
美國
斯坦福大學(xué)、耶魯大學(xué)、杜克大學(xué)、普林斯頓大學(xué)PU、哈佛大學(xué)、布朗大學(xué)、賓夕法尼亞大學(xué)UPenn、范德堡大學(xué)Vandy、康奈爾大學(xué)CU、約翰霍普金斯大學(xué)JHU、哥倫比亞大學(xué)、密歇根大學(xué)安娜堡分校UMich、加州大學(xué)伯克利分校UCB、紐約大學(xué)NYU...
英國
倫敦大學(xué)學(xué)院UCL、倫敦國王學(xué)院KCL、圣安德魯斯大學(xué)...
三、比較文學(xué)專業(yè)畢業(yè)前景
以繼續(xù)深造為主,從就業(yè)角度看,相比普通的文學(xué)專業(yè)沒有突出優(yōu)勢,可以從事例如文化顧問、翻譯、公務(wù)員等工作。
四、比較文學(xué)專業(yè)學(xué)費(fèi)
美國以紐約大學(xué)為例,人文社科類研究生學(xué)費(fèi)為42064美元/年
英國以圣安德魯斯大學(xué)為例,比較文學(xué)授課型碩士國際學(xué)生的學(xué)費(fèi)為 18480英鎊/年
五、以兩所學(xué)校的比較文學(xué)專業(yè)為例
例9. 美國紐約大學(xué)比較文學(xué)系
紐約大學(xué)比較文學(xué)系為兩年制項目,主要進(jìn)行不同種類的文學(xué)研究,包括語言、地理、文化、政治等,涉及各類語言、文化傳統(tǒng)和學(xué)科領(lǐng)域。
這一學(xué)位包括32個學(xué)分,其中20個專業(yè)學(xué)分,要求修讀比較文學(xué)的研究方法理論、文學(xué)批評與評論、相關(guān)文學(xué)課程等。研究生畢業(yè)需要完成學(xué)分、通過每年三次的語言考試證明掌握包括英語在內(nèi)的三門外語,以及合格的畢業(yè)論文。
申請這一學(xué)位的同學(xué)需要有至少3.0的GPA,托福要達(dá)到100以上,同時需要提供GRE成績。這一專業(yè)只接受秋季入學(xué)
圖源:NYU
例10. 英國圣安德魯斯大學(xué)比較文學(xué)系
圣安德魯斯大學(xué)的比較文學(xué)專業(yè)是由現(xiàn)代語言學(xué)院開辦的為期一年的教學(xué)項目,主要探討文學(xué)和文化的跨國理解,提供傳統(tǒng)和新研究技術(shù)方面的培訓(xùn)。這一項目采
我選比較文學(xué)合適嗎?
比較文學(xué)對英語水平的要求比較高,你學(xué)英語的應(yīng)該會有優(yōu)勢,如果你本科期間讀了很多英文原著就更好了。第二外語建議學(xué)法語,因為法國文學(xué)從來都是無可忽視的,產(chǎn)生了如巴爾扎克、雨果等一大批文學(xué)家,而且像北師大這樣學(xué)校的老師一般會要求你選修法語。希望對你有點幫助吧(*^__^*) 嘻嘻……
考研考比較文學(xué)對外語有什么要求嗎?比如英語過幾級,是否要二外?
我就是外語系的比較文學(xué)研究生. 比較文學(xué)有中文系和外語系兩種(外語系的是和中文系合作培養(yǎng)). 如果是中文系的收,肯定不要二外,而且一般導(dǎo)師都更偏好外語好的學(xué)生,以后查閱資料,開會,或者合作培養(yǎng)都很好用,而且還省去擔(dān)心學(xué)生外語被學(xué)??ㄗ〉那闆r. 如果是考英文系的比較文學(xué),那么看學(xué)校的具體要求,比如我所在的福建師范大學(xué)就不需要考二外,和其他考生一起考公共英語.但是話說回來,考這個方向的也大都是英語專業(yè)學(xué)生,英文水平都不錯,那么你和他們競爭公共英語,一樣也是挑戰(zhàn)的.這個專業(yè)當(dāng)時有將近百人報考,只收八人. 那么一般考研都只要四級,當(dāng)然有些學(xué)校不明說,但是是考慮的條件之一,尤其是面對競爭對手的時候,同等條件下英語好更重要.有些熱門的學(xué)校和專業(yè)甚至暗自規(guī)定最好要六級,當(dāng)然著是極個別現(xiàn)象.在復(fù)試的時候一般也都要聽說考核,你如果有比較不錯的英語水平絕對勝人一籌! 最后祝愿你心想事成!
