中國(guó)英文怎么說(shuō)？

中國(guó)的英文翻譯是China，小寫(xiě)的“china”是“瓷器”，全大寫(xiě)的“CHINA”是錯(cuò)誤的。國(guó)家和地名的開(kāi)頭字母都需要是大寫(xiě)。

China

英 ['t?a?n?]? ?美 [?t?a?n?]

相關(guān)短語(yǔ)

中國(guó)石燕 Sinospirifer;

中國(guó)絲 baste;

中國(guó)索氏蟲(chóng) Sinosaukia;

中國(guó)通 an old China hand; Sinologue;

中國(guó)圖書(shū)獎(jiǎng) China Book Prize;

中國(guó)圖書(shū)資料分類法 CDC;

中國(guó)文學(xué) Chinese literature;

中國(guó)問(wèn)題研究 Sinology; Pekingology;

近義詞

華夏（中國(guó)古稱） Huaxia; an ancient name for China.

短語(yǔ):

華夏古陸 Cathysia.

華夏式 Cathysian; Cathaysoid.

華夏子孫 the descendants of the Chinese Nation.

你中文學(xué)的怎么樣了？翻譯成英語(yǔ)怎么說(shuō)

嗯，幫你一把吧~！

【人工翻譯】

How about your Chinese (level)?

O(∩_∩)O哈哈~，就這么簡(jiǎn)單，記得采納喲~！

文學(xué)作品 用英文怎么說(shuō)？

文學(xué)作品的英文為：literature或者literary works。

例句：

這一時(shí)期的文學(xué)作品中都沒(méi)有提及他們的存在。

No?reference?to?their?existence?appears?in?any?literature?of?the?period. （《柯林斯高階英漢雙解學(xué)習(xí)詞典》）

這樣的文學(xué)作品很受群眾歡迎。

Literary?works?of?this?kind?are?well?received?by?the?masses. （《漢英大詞典》）

擴(kuò)展資料：

推薦的英文文學(xué)作品：

1、Shakespeare: Romeo and Juliet

《羅密歐與朱麗葉》，威廉·莎士比亞

2、 Machiavelli: the Prince

意大利文藝復(fù)興時(shí)期作家馬基雅維利《君主論》

3、 Austen: Pride and Prejudice

《傲慢與偏見(jiàn)》，出版于1813年，是19世紀(jì)英國(guó)小說(shuō)家簡(jiǎn)·奧斯丁的代表作

4、 von Goethe: Sorrows of Young Werther

《少年維特的煩惱》是第一部讓歌德在德國(guó)幾乎一夜成名的小說(shuō)。

5、 Frank: The Diary of a Young Girl

《安妮的日記》由安妮·弗蘭克所寫(xiě)，此書(shū)發(fā)行版的內(nèi)容是摘錄自安妮在納粹占領(lǐng)荷蘭的時(shí)期所寫(xiě)的日記的內(nèi)容，于戰(zhàn)后由她幸存的父親加以整理出版。

參考資料來(lái)源：百度百科-文學(xué)作品

鳳凰網(wǎng)-翻譯和文學(xué)

“你中文水平怎么樣？”“你會(huì)說(shuō)中文么？”用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

“你中文水平怎么樣？”英語(yǔ)是：What's your standard of Chinese?

“你會(huì)說(shuō)中文么?”英語(yǔ)是：Can you speak Chinese?

詞匯解釋：

standard 英[?st?nd?d] 美[?st?nd?rd]

n. 標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格; 旗，軍旗; 度量衡標(biāo)準(zhǔn); 直立支柱;

adj. 標(biāo)準(zhǔn)的，合格的; 普遍的，一般的; 公認(rèn)為優(yōu)秀的;

[例句]The standard of professional cricket has never been lower

職業(yè)板球的水平從來(lái)沒(méi)有這么低過(guò)。

speak 英[spi:k] 美[spik]

vt. 講，談; 演說(shuō); 從某種觀點(diǎn)來(lái)說(shuō);

[例句]He tried to speak, but for once, his voice had left him

他想說(shuō)話，卻一時(shí)語(yǔ)塞。

Chinese 英[?t?a??ni:z] 美[t?a??niz, -?nis]

n. 中文; 漢語(yǔ); 華人; 中國(guó)人;

adj. 中國(guó)的; 中文的; 中國(guó)人的; 中國(guó)話的;

[例句]The new design compromises the merits of Chinese and Western styles.

這個(gè)新設(shè)計(jì)融合了中西式的優(yōu)點(diǎn)。

中國(guó)古代文學(xué)史的英文怎么說(shuō)

中國(guó)古代文學(xué)史

[詞典] a history of ancient Chinese literature;

[例句]《漁父》中有兩個(gè)文化原型，貫穿了整部中國(guó)古代文學(xué)史：一是清濁之辯，二是漁父意象。

There are two cultural archetype in "Yufu" which go through the whole Chinese ancient literary history: the argument of Qing and Zhuo; and the image of Yufu.

在...方面英文怎么說(shuō) 如 在文學(xué)方面

在…方面

建議以用“in...respect” 即可；

{“in the aspect of”雖也有同樣意思,但通常有點(diǎn)偏向于“從...角度”而言 }

{“in terms of”= 在…方面,就…來(lái)說(shuō)}

在文學(xué)方面

in literature respect

但在另一種句中的表述情況時(shí)就無(wú)須這么說(shuō)了,可直接用“in.”例如：

文學(xué)方面的成就 ------in literary accomplishments

他在文學(xué)方面取得的成就------he has achieved in literature

請(qǐng)注意按適當(dāng)語(yǔ)境情況來(lái)選用.